Chci vědět, odkud jsou a kdo by jim mohl chtít ublížit.
Хоћу да знам одакле су и ко им жели зло.
Ale fakt je, že člověk by měl vědět, odkud pochází.
Ali ti si u pravu. Mislim da osoba treba da zna odakle potice.
Kapitáne, potřebuju hned vědět, odkud ta bomba byla nebo dokonce odkud nebyla, jinak nemusí žádné zítra být.
Kapetane, moram hitno da saznam odakle je ova bomba stigla. Ili bar odakle nije, inaèe sutrašnjeg dana neæe ni da bude.
Banka potřebuje vědět, odkud přijdou její peníze.
Banka mora da zna odakle æe doæi novac.
Chtěli vědět, odkud se vzali všichni osamocení lidé.
Interesovalo ih je odakle potièu svi usamljeni ljudi.
Chtěl bych vědět, odkud to světlo a zvuk pocházelo...
Samo želim da znam odakle su se stvorili taj zvuk i svetlost.
Taky chtějí vědět, odkud jdou informace.
И они је такође желе наћи.
A jestli zítra příjdeš s paklíkem bankovek, Randy, budu chtít vědět, odkud jsou.
i ako doðeš sa gomilom raèuna sutra, Randy, želim znati otkuda su došli.
Chlapec by měl vědět, odkud pochází.
Momak treba da nauèi odakle potièe.
Jde o mrtvý, chci vědět, odkud míváme nejvíc bezdomovců.
samo želim da znam odakle se izvlaèi najviše beskuænika.
Líbí se mi představa, že je zítra někdo uvidí plout kolem, nebude vědět, odkud se tam vzaly.
Sviða mi se ideja da æe sutra neko videti kako plutaju i pitati se odakle su došli. Èitava misterija oko toga.
Chci vědět, odkud a kdo jsou, z které skupiny a co říkají.
Želim da znam ko su, odakle su, kojoj grupi pripadaju i šta govore.
Chce vědět, odkud máš ten medailon.
On želi da zna o medaljonu.
Protože všichni budou vědět, odkud to máš.
Zato što æe svi znati odakle si ga dobila.
Potřebuju vědět odkud vyjede, kam máme dojet a kam pojedeme potom a já vám dám pět minut, až se tam dostaneme.
Реци ми где се налазимо, куда идемо, куда идемо после. Дајем ти 5 минута када стигнемо тамо.
Jen jsem chtěl vědět odkud jsi, bratře.
Samo želim da znam odakle si, brate.
Chci vědět, odkud se ty příběhy berou.
Želim da znam odakle prièe dolaze.
To číslo bylo blokované a ona chtěla vědět, odkud přichází.
Broj je bio skriven, a ona je htela da zna odakle dolaze.
Ano, je životně důležité vědět, odkud pocházíme.
Da, neophodno je znati odakle potièemo.
Chci prostě vědět odkud ten chlap je.
Samo sam želeo da znam odakle èovek dolazi.
Jak jsem měla vědět, odkud ty peníze skutečně pochází?
Kako sam mogla znati od kud u stvari dolazi?
Chceme vědět, odkud proudí novej matroš.
Zanima nas odakle nova droga dolazi.
Angelo věděl, že jsem vždycky chtěla vědět, odkud pocházím.
Angelo je znao da sam oduvek želela da saznam svoje poreklo.
Chci vědět, odkud ta letadla přilétají.
Želim da znam... Želim da znam odakle stižu ti avioni.
Můj syn by měl vědět, odkud pochází.
Pa, moj sin bi trebalo da zna svoje poreklo.
Coulson chce vědět, odkud to je.
Kolson me je postavio na to pre mesec dana da pronaðem poklapanje.
A potřebuju vědět, odkud ta kurva Yates bere subjekty pro tu operaci.
I, jebiga, moram da znam odakle Jejts vuèe subjekte za operaciju.
Ale vědět, odkud jsi, je polovina vědění toho, kdo jsi.
Али знати одакле си је пола од знати ко си.
Barnes bude chtít vědět, odkud to máte.
Barns æe želeti da zna odakle ti ovo.
Myslíš, že bude vědět, odkud to pochází?
Misliš da može da zakljuèi odakle je žica?
Nemůžeš ale vědět, odkud pocházím, kým jsem kdysi byl.
Ono što ne znaš je odakle dolazim, šta sam nekad bio.
Jen chce vědět, odkud se bere, abychom vystopovali toho chlápka, co nám zmrazil kolegyni.
Samo želi da zna odakle dolazi da bismo pratili lika i jebali mu kevu.
Takže potřebuju vědět, odkud ji máš.
I zato moram da znam... taj snimak, gde si ga nabavila?
Já věřím, že děti budou jíst čerstvou zeleninu a kvalitní potraviny, pokud budou vědět, odkud to skutečně pochází.
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
Chtěli jsme vědět, odkud naše chyby pocházejí.
Želeli smo da znamo odakle potiču ove greške.
0.36847496032715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu da znam odakle dolazi vetar. 